Be a Goalkeeper gratis dimainkan dan dibiayai iklan. Kamu boleh memainkannya untuk kesenanganmu sendiri. Koin, gems, sarung tangan, kaus, dan rekan setim hanya ada di dalam game: semuanya didapat dengan bermain, tidak bisa dibeli, dan tidak bernilai apa pun di luar game. Save-mu tersimpan di HP-mu sendiri. Kalau aplikasinya dicopot atau datanya dihapus, kemajuanmu hilang, dan kami tidak bisa mengembalikannya, kecuali kamu memilih menyimpan salinannya di akun Google-mu. Syarat ini tidak mengurangi hak yang diberikan hukum perlindungan konsumen di tempat tinggalmu.
Dengan memasang atau memainkan Be a Goalkeeper (“game ini”), kamu menyetujui syarat ini. Cara kami menangani data dijelaskan terpisah di Kebijakan Privasi.
Game ini dibuat untuk khalayak umum dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Kalau hukum di tempat tinggalmu mewajibkan izin orang tua atau wali untuk menyetujui syarat seperti ini, mintalah mereka membacanya bersamamu dan menyetujuinya untukmu sebelum bermain.
Kami memberimu izin pribadi yang tidak eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk memasang game ini di perangkat milikmu atau yang kamu kuasai, lalu memainkannya sebagai hiburan pribadi, bukan untuk tujuan komersial. Izin ini hanya bisa kami cabut sesuai pasal 10.
Yang tidak boleh:
Hal yang tetap boleh kamu lakukan menurut hukum tanpa perlu izin, misalnya membongkar program demi kecocokan dengan program lain di tempat yang mengizinkannya, tidak dibatasi pasal ini.
Game ini dimainkan sendiri dan hanya butuh internet untuk iklan, jadi apa pun yang kamu lakukan tidak berpengaruh ke pemain lain.
Koin, gems, hati, sarung tangan, kaus kiper, rekan setim, bingkai avatar, dan semua barang lain di dalam game (“barang dalam game”):
Lewat pembaruan, kami bisa menyeimbangkan ulang game: harga, hadiah, dan kegunaan barang bisa berubah supaya permainan tetap adil dan enak dimainkan. Barang yang sudah kamu miliki tidak akan kami ambil, dan penyeimbangan itu tidak akan membuat barangmu berhenti berfungsi. Contohnya, ketika harga kaus kiper pindah dari gems ke koin, kaus yang sudah dibeli tetap menjadi milik pemainnya.
Kalau suatu hari ada pembelian dengan uang sungguhan, syarat ini diperbarui di rilis yang sama, sebelum ada apa pun yang bisa dibeli, lengkap dengan hak yang berlaku untuk isi berbayar.
Kemajuanmu disimpan di perangkatmu (lihat Kebijakan Privasi). Kalau kamu memilih Masuk dengan Google di Pengaturan, salinannya juga bisa disimpan di akun Google-mu sendiri lewat Google Play Games, dan bisa kamu pakai untuk melanjutkan di HP lain. Simpan ke cloud ini pilihan, dan game tetap dimainkan sama persis tanpanya.
Tanpa salinan itu, mencopot game, menghapus datanya, mereset HP, atau kehilangan HP menghapus kemajuanmu. Kami sendiri tidak bisa memulihkan, mengembalikan, atau memindahkan save, karena save itu tidak pernah sampai ke kami. Salinan di cloud, kalau kamu membuatnya, ada di akun Google-mu, bukan di akun kami.
Ini penjelasan cara kerja game, bukan pelepasan hak. Kalau kemajuanmu hilang karena kesalahan pada game itu sendiri, pasal 12 tetap berlaku.
Game ini menampilkan iklan dari Google AdMob. Sebagian besar adalah iklan yang kamu pilih sendiri untuk ditonton demi hadiah, dan selalu ada tombol yang memberitahumu sebelum iklannya mulai. Sebagian lagi muncul sendiri di antara pertandingan, tidak pernah saat bermain dan tidak pernah sesudah kalah.
Semua pemain, klub, kompetisi, dan tokoh dalam game ini adalah fiksi. Tidak ada pemain, klub, liga, asosiasi, atau organisasi sungguhan yang mendukung atau terkait dengan game ini, dan kemiripan dengan orang atau kejadian nyata sepenuhnya kebetulan.
Game ini, termasuk kode, gambar, tokoh, cerita, nama, musik, efek suara, dan teksnya, adalah milik POROGAPIT STUDIO atau pemberi lisensinya, dan dilindungi hak cipta serta hukum lain.
Kamu boleh membagikan tangkapan layar dan video permainanmu sendiri, di media sosial, ulasan, atau siaran langsung, termasuk yang menghasilkan uang, selama tidak memberi kesan bahwa kami mendukungmu atau salurannya.
Sebagian isi game dibuat pihak lain dan dipakai dengan lisensi mereka sendiri, misalnya Godot Engine, font Silkscreen, serta sebagian musik dan efek suara. Lisensi-lisensi itu tercantum di dalam game, di Pengaturan → Kredit & Lisensi, dan syarat ini tidak mengurangi hak yang diberikan lisensi-lisensi itu kepadamu.
Kami memperbarui game untuk memperbaiki masalah, menjaganya tetap berjalan di versi Android yang baru, serta menambah atau mengubah isi. Pembaruan gratis.
Kalau sebuah pembaruan akan menghilangkan fitur yang kamu andalkan atau membuat game jauh lebih buruk bagimu, kami memberitahukannya di dalam game sebelum berlaku, menjelaskan apa yang berubah, dan kamu boleh berhenti bermain serta mencopot game tanpa biaya apa pun. Kalau hukum memberimu hak lebih atas perubahan seperti itu, hak itu tetap milikmu.
Suatu hari kami mungkin berhenti menyediakan game ini. Kalau itu terjadi, kami mengumumkannya di dalam game atau di halaman tokonya selama memungkinkan, dan versi yang sudah terpasang boleh terus dimainkan selama masih berjalan di perangkatmu, meski kami tidak bisa menjamin ia tetap mendapat iklan, perbaikan, atau pembaruan kecocokan.
Syarat ini bisa kami ubah kalau game atau hukumnya berubah. Untuk perubahan yang penting bagimu, kami menampilkan pemberitahuan di dalam game sebelum perubahan itu berlaku dan memperbarui tanggal berlakunya di atas. Kalau kamu tidak menerima perubahan itu, kamu bisa berhenti bermain dan mencopot game; syarat versi yang kamu setujui tetap berlaku untuk apa yang terjadi sebelum perubahan.
Kamu bisa mengakhiri perjanjian ini kapan saja dengan mencopot game.
Kami hanya bisa mencabut izinmu karena pelanggaran berat atas syarat ini, misalnya menyebarkan versi game yang sudah diubah, dan hanya sejauh yang diperlukan untuk menghentikan pelanggaran itu. Pasal 3, 7, 11, 12, 13, dan 14 tetap berlaku sesudah perjanjian berakhir.
Syarat ini tidak menghapus atau membatasi hak apa pun yang kamu miliki menurut hukum perlindungan konsumen di negaramu yang tidak bisa dihapus atau dibatasi lewat perjanjian, termasuk, bila berlaku bagimu, jaminan dan upaya pemulihan menurut undang-undang atas isi digital yang cacat atau tidak sesuai dengan yang dijelaskan.
Kami membuat game ini dengan sungguh-sungguh, dan kami bertanggung jawab kepadamu sebagaimana diwajibkan hukum di tempat tinggalmu. Khususnya, kami tidak mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami atas:
Di luar itu, dan hanya sejauh diizinkan hukum:
Kami tidak menjanjikan game ini bebas dari semua bug atau selalu bisa dimainkan tanpa gangguan, tapi hal itu tidak mengurangi hak menurut undang-undang di pasal 11.
Kalau ada yang tidak beres, tulislah dulu kepada kami di porogapitstudio@gmail.com. Kebanyakan masalah bisa cepat selesai dengan cara itu.
Syarat ini tidak menghalangimu menghubungi lembaga perlindungan konsumen atau lembaga penyelesaian sengketa, seperti BPSK di Indonesia, atau mengajukan gugatan di pengadilan negaramu sendiri bila hukum mengizinkannya.
Syarat ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Kalau kamu tinggal di negara lain, kamu tetap mendapat perlindungan dari aturan wajib hukum negaramu, dan pilihan hukum ini tidak menghapus perlindungan itu.
POROGAPIT STUDIO
Godean Jogja Hills D3 No. 7, Jering VI, Sidorejo, Godean
Yogyakarta 55264, Indonesia
porogapitstudio@gmail.com